Deutsch und Englisch
Zum deutschen sprachlichen und kulturellen Selbstbewußtsein

1. Auflage, Paderborn 2007, 144 Seiten, 19,90 Euro
ISBN 978-3-931263-72-0

Dieses Buch untersucht das spannende Verhältnis unserer Sprache zum Englischen. Englisch stammt wesentlich von den Angeln aus Angeln bei Kiel und den Sachsen aus Niedersachsen. Die englische Sprache ist also eine echte und enge Verwandte des Deutschen. Das Verhältnis der beiden Sprachgemeinschaften zu ihren Sprachen ist extrem unterschiedlich. In England ist man stolz auf seine Sprache. In Deutschland dagegen entwickeln wir eine Mischsprache mit dem Namen Denglisch.

Der Autor präsentiert den Lesern die vielfältigen Facetten und Konsequenzen dieses komplizierten Verhältnisses, wobei er eine Fülle von interessanten Details aus Geschichte und Gegenwart aufführt.